本报讯（记者赵晨钰）被称为“21世纪第一部黄金剧目”的电视剧《突出重围》自1月3日开播以来，引起很大的社会反响，作为其拍摄蓝本的同名小说更引起了不少人的兴趣。人民文学出版社25000册全新包装的再版《突出重围》在两天内就全部订出。然而1月2日《文汇报》上一篇名为《军事题材突出重围》的文章中却称：“据该剧（指电视剧《突出重围》）的执行制片王浩介绍，这部电视剧他们已经策划了4年，事实上是先有剧情，才有小说。”其作者还把“先有电视剧，后有小说”作为该文的一个小题目。然而在该文中，我们却未见到小说作者柳建伟的名字。
10日晚6时多，王浩给柳建伟打电话称：“先有电视剧，后有小说”不是我说的。这样的说法与片头字幕是矛盾的。制作方对小说作者、剧本第一稿作者的身份没有任何疑义。剧情和小说都是柳建伟的。柳建伟称，这样一种说法通过《文汇报》这样一个大报发表，如果只是作为电视剧播出过程中的一个花絮，他会报以会心的一笑，但会继续关注这一事件的变化和发展。
柳建伟说：电视剧能够如期在新千年以中央电视台的开篇大戏的身份播出，是投资方、拍摄方，特别是成都军区等单位投入大量人力物力、精诚合作的结果。对于《文汇报》的说法，他表达了这样的意见：1．并不知道该文作者转述王浩的话是否准确；2．假若制片人真有这样一种提法，至少是与电视剧片头字幕出现的“根据柳建伟同名长篇小说改编”不太相符，这样讲有点欠考虑，可能让人有所误解，柳建伟本人表示遗憾；3．即便说剧本，其第一稿也是由他本人独立完成的。4．该文认为《突出重围》是部很有影响的小说，却没披露作者是谁，他认为这是一个有趣的现象。柳建伟认为，剧情所表现的生活是伟大的时代和伟大的军队所赐予的，与伟大的国家、伟大的军队在这20多年取得的伟大成就相比，任何主创人员，包括原小说作者的成绩都是微不足道的。这部电视剧应归功于以导演舒崇福为代表的全体人员、以中央台为代表的投资方和成都军区。他表示：“我只是提供了文学基础，仅此而已。”
海湾战争以后，科技强军、质量建军已成为军内外关注的重点，而军队在这一时期所取得的科技成就也广为人知。表现这一方面的主题和生活可能为许多人所关注，影视圈和文学圈内都可能产生此类作品。这可算得上“英雄所见略同”，但不能说因为张三写了，李四就不能写。所以《文汇报》的说法也可以成立，只是可能在表述上漏掉些东西。
小说艺术与电视艺术的天然区别也导致了二者之间的一些差异。据柳建伟介绍，此种不同主要体现在两个方面。一是主题、立意的差别，小说要揭示的是一种深刻、深远的忧患意识，试图写成一部盛世危言。二是在人物关系和人物命运方面，电视剧也有重大的变化。如方怡和范英明在后来复婚了。
柳建伟认为，《突出重围》这部电视剧的重大意义是不言而喻的，各方的努力也是有目共睹的，其反响也较好。对这样的电视剧，大家都应该来爱护。
 |
